为推动我国医药行业的发展，及时了解国内外医药原料药及相关领域的最新产品、市场行情，由国药励展展览有限责任公司主办的第57届中国国际医药原料药、中间体、包装、设备秋季交易会（API CHINA）于2006年11月15日-11月17日在青岛国际会展中心举行。

　　API China 是中国国内历史最悠久、规模最大、产品最全的医药原料药及相关领域的品牌展会。API China 每年举办两届，历经数十年的发展，在我国医药行业享有盛誉，深受相关行业及社会各界的关注和认同。API China 在不同的历史时期为中国的医药原料药行业甚至整个医药行业的发展做出了不可代替的贡献。原料药领域一切可能的商机都将整合在第55届API China---- 这个业界公认的超大国际外向型医药贸易和采购平台上。

　　近年来API China 发展势头迅猛，并已具有一定的国际知名度和影响力，与会人群几乎囊括了国内所有原料药生产的上下游企业。历届交易会不仅吸引了华北制药、哈药集团、石药集团、东北制药、新华制药、鲁抗医药、上海医药集团等一批国内知名的龙头企业以及化工、医药辅料、包装设计等1000多家企业，更有来自美国、德国、印度、日本、韩国等国家和地区的跨国企业及其在华的合资、独资企业前来参展、参观。API China 日益成为企业展示企业形象、拜访新老客户、了解原料药市场行情、交换最新信息、开拓国内外市场的最有效渠道之一。

　　API China 的规模也在日益扩大，目前每届展会的展出面积已发展到35000 平方米左右，国内外参展企业超过千余家，专业观众逾3万人次。笔者从国药励展方面了解到，第55届 API China 除了保持原来的医药原料药、中间体、化工原料、药用辅料、药品包装、制药设备以及食品添加剂等内容外，还专门设立了 “ 外包生产服务展区 ” ，以满足制药领域里新的需求。
 
　　与此同时，为了满足中国日益增长的制药设备市场需求，国药励展与世界制药工业展（ INTERPHEX ）合作，在本届 API CHINA 上设立了世界制药工业展专区（INTERPHEX CHINA ）。INTERPHEX 隶属英国励展博览集团旗下，是全球成功运作31年的国际品牌。INTERPHEX 走进中国，携手 API CHINA 共同打造品牌展会，进一步说明了 API CHINA 在医药领域的国际知名度和影响力。在展会期间，来自世界各地的展商将在 INTERPHEX CHINA 展区展示其生产的包装设备、包装材料及制药设备等，届时全球的业界人士都将聚焦青岛，共赴现场参与交流与合作，为中国制药工业与国际制药工业的交流提供良机。国内企业寻找产品远销海外的出路，挖掘更广阔的市场；海外企业把先进设备带入中国，提升国内制药技术的生产水平。展会将是一个中国与世界接轨的站台，也是国外企业与国内企业双方共赢，互相学习的平台。

　　随着 INTERPHEX CHINA 得到越来越多药界同行的关注，参加本届展会无疑是有意融入国际市场，扩大商贸联系的国内外制药厂商的最佳契机。INTERPHEX CHINA 将对进一步加强行业内的国际交流与合作，促进中国医药企业的进出口贸易，提高中国医药生产水平，推动中国医药行业的发展起到积极的作用，也是我国包装设备、包装材料及制药设备工业在技术上突破瓶颈的绝佳机会。

    可以预见，第57届API CHINA 将会吸引众多国内外一流的采购商、供应商、投资商前来贸易洽谈，还将进一步拓展中国原料药的出口渠道，带动未来中国医药产业的优化和升级。