11 月15 日

9:30
开幕式

13:30–16:30
原料药市场信息发布会
★ 2005 年1-9 月中国化学药品产销形势动态
Overview of China National Pharmaceutical Market (Jan–Sep, 2005)
沈贤姬女士，中国化学制药工业协会专家委员会副主任
Ms. Shen Xianji, Deputy Director, China Pharmaceutical
Industry Association
★ 世界制药动态与原料药市场趋势
Trends in the World Pharmaceutical Ingredients Market
吴泉先生，国家发展和改革委员会医药工业信息中心站副主任
Mr. Wu Quan, Deputy Director, Pharmaceutical Industry Information Center
of China National Development Planning Commission
★ 2005年中国原料药进出口趋势分析及热点品种点评
主要介绍2005年前三季度中国原料进口格局和出口格局的基本构成；大类品种的与去年或前几年的比较下的变化趋势；对热点品种，有市场前景的品种和新颖品种点评。
Analysis of China APIs’ Imp & Exp Trend in 2005
吴惠芳女士， 东方健康电子商务（北京）有限公司副总经理、首席研究员
Ms. Wu Huifang, Vice General Manager, Orient Healthoo E-Commerce (Beijing) Co., Ltd

15:00-17:00
医药行业包装解决方案－铝箔产品的运用
Solutions for the Pharmaceutical Industry
-冷成型铝产品Coldform
-儿童防护铝箔Child-Resistant Foil
-防伪解决方案Anti-Counterfeiting Solutions
演讲人/Speaker: Dr. Pierre-Henri Bruchon, Sales Director Pharma
公司/Company：Teich Company, Constantia Packaging Group
展位号／Booth No.: A003B

11 月16 日
9:00-12:00
原料药外包的新思维
★ API外包生产中中方企业应具备的资质
The Qualifications of Chinese Pharmaceutical Industries for API Outsourcing
李汀先生，原料药出口资深从业人士,法国Quimdis公司顾问
Mr. Li Ting, the Consultant of Quimdis S.A
★ 合作前期应注意的商业文化差异----文化差异对得失定单的影响
The Effect of Business-Culture Differences between Chinese and Western on the Contract Manufacturing Service in the Initial Stages of Cooperation
李汀先生，原料药出口资深从业人士,法国Quimdis公司顾问
Mr. Li Ting, the Consultant of Quimdis S.A
★ 人民币升值对API出口的影响及韩国、日本市场的外包机遇和策略
The Effect of the Higher Exchange Rate of RMB to USD for API Outsourcing and Strategy for Outsourcing Markets to Korea and Japan.
沈载宽先生，青松（天津）国际贸易有限公司董事长
Mr. Shen Zaikuan, President of Green Pine (Tianjin) International Trade Co., Ltd

13:30-16:30
原料药外包的新思维
★ 我国委托合同加工原料出口案例分析
Case Analysis on the API Outsourcing in China.
吴惠芳女士， 东方健康电子商务（北京）有限公司副总经理、首席研究员
Ms. Wu Huifang, Vice General Manager, Orient Healthoo E-Commerce (Beijing) Co., Ltd
★ 美国药典概述及其在规范和提高美国药品质量的作用
Overview of USP and Its Role in Regulating and Promoting Quality of Pharmaceuticals in US
Dr. John Hu，Vice President, USP International
Ms. Jane Webster，Director, International Sales and Marketing
★ 海正的外包发展之路
The Outsourcing Experience of Hisun Pharmaceutical
朱康勤先生，浙江海正药业有限公司总经理助理
Mr. Zhu Kangqin, Assistant of General Manager, Zhejiang Hisun Pharmaceutical Co., Ltd

注：会议最终安排以现场通知为准。